前言

在 Mac 上想找一款不联网、无广告、可高度自定义的中文输入法，很多人会选 RIME 系。
其中 鼠须管（Squirrel） 是 macOS 上的 RIME 前端，搭配 万象拼音 方案，可以做到：

  • 完全本地：词库与计算都在本机，不依赖云、不联网
  • 无广告、无隐私上传：数据不出本机
  • 可定制：皮肤、快捷键、方案切换、翻译模式等均可自己调

本文基于实际使用与配置整理：从安装到「鼠须管 + 万象」的推荐配置，再到常用功能与多机迁移，方便你一步到位用上这套方案。

一、为什么选「鼠须管 + 万象拼音」？

  • 鼠须管（Squirrel）：RIME 官方推荐的 macOS 前端，稳定、占用小、支持自定义外观与按键。
  • 万象拼音（rime_wanxiang）：基于 RIME 的拼音方案，词库全、支持中英翻译（输入中文看英文、输入英文看释义）、以词定字、数字键选词（已修复与声调的冲突）、动态日期/时间/农历/计算器（Lua 脚本）等，且开源可自维护。

组合起来：不联网、无广告、无账号、数据全在本地，适合在意隐私与稳定性的用户。

二、安装与初次配置

2.1 安装鼠须管

  1. 打开 RIME 官网下载页，选择 鼠须管 (Squirrel) 下载并安装。
  2. 安装后在 系统设置 → 键盘 → 输入法 中添加「鼠须管」，并勾选「使用大写键切换 ABC」等按需设置。
  3. 点击菜单栏输入法图标 → 「用户设定…」，会打开配置目录：~/Library/Rime。

2.2 安装万象拼音方案

方式 A：用 Plum（东风破）一键安装（推荐）

在终端执行（需已安装 Git）：

cd ~
git clone --depth=1 https://github.com/rime/plum.git
cd plum
bash rime-install amzxyz/rime_wanxiang

国内网络若较慢，可配置 Git 代理后再执行；安装完成后，Plum 会把方案与词库写入 ~/Library/Rime。

方式 B：手动下载

从 amzxyz/rime_wanxiang 下载仓库，将 *.schema.yaml、*.dict.yaml、lua/、opencc/、dicts/ 等按目录结构复制到 ~/Library/Rime。

2.3 配置「只用万象」、避免无候选框

若之前装过多种方案（如 rime_ice、luna_pinyin 等），又未全部保留，容易在 schema_list 里留下不存在的方案，导致 RIME 报错「missing input schema」或没有候选框。

建议在 default.custom.yaml 里只保留已安装的方案，例如仅万象：

patch:
  "menu/page_size": 9
  schema_list:
    - schema: wanxiang
    - schema: wanxiang_english

保存后，菜单栏点击 「重新部署」，再按 Control + （反引号/Tab 上方） 切换到「万象拼音」。

2.4 关闭「按应用强制英文」（避免误以为不能打中文）

若在 squirrel.custom.yaml 里对大量 App 配置了 app_options 且 ascii_mode: true，会导致在这些应用里默认英文、看不到中文候选。
若不需按应用锁定英文，可清空或删掉该段：

patch:
  app_options: {}

三、万象拼音常用功能（不联网、本地完成）

以下功能均在本地生效，无需联网。

3.1 数字键选词

  • 已通过方案配置释放被声调占用的数字键，直接按 1～9 即可选择对应候选词。

3.2 中英翻译（输入时看释义）

  • 快捷键：Control + E（开启/关闭）
  • 效果：输入拼音时，候选词旁显示英文释义；输入英文时显示中文释义。
    例：输入 huanying → 候选「欢迎 (Welcome)」。

3.3 以词定字

  • 输入完整拼音后：
    • [（左中括号）→ 上屏该词的首字
    • ]（右中括号）→ 上屏该词的末字
      例：输入 shuxiguan，按 [ 上屏「鼠」，按 ] 上屏「管」。

3.4 动态内容（Lua）

  • orq 或 /rq：当前日期
  • osj 或 /sj：当前时间
  • onl 或 /nl：农历
  • ov + 算式：计算器，如 v1+2*3 → 7

3.5 符号与短语

  • 输入 ;（分号）作引导符，再按约定字母可出常用符号或短语（依方案配置）。

四、推荐外观与快捷键（可选）

在 squirrel.custom.yaml 中可设置皮肤与候选栏样式，例如：

patch:
  style:
    font_face: "PingFang SC"
    font_point: 16
    candidate_list_layout: linear
    inline_preedit: true
  preset_color_schemes:
    mac_light:
      name: "简约白"
      back_color: 0xffffff
      hilited_back_color: 0xd05b21
      # ... 其他颜色

在 default.custom.yaml 中可配置：

  • 逗号/句号翻页
  • Control+Shift+3 中英标点
  • Control+Shift+4 简繁切换
  • 小键盘 0～9 选词

按需调整后重新部署即可生效。

五、保持更新与日常维护

  • 万象拼音：定期查看 amzxyz/rime_wanxiang 的更新，将最新 wanxiang.*、dicts/、lua/ 等覆盖到 ~/Library/Rime，再点击「重新部署」。
  • 多机同步：在 installation.yaml 中配置 sync_dir: "/你的云盘路径/RimeSync"，通过菜单栏「同步」在多台 Mac 间合并用户词库（仍为本地 + 自建同步，不经过第三方服务器）。
  • 卡顿/异常：可删除 ~/Library/Rime/build 目录后重新部署；若出现无候选框，优先检查 schema_list 是否包含未安装的方案，以及 app_options 是否误开全局英文。

六、迁移到新 Mac 或 Windows

  • 备份：打包 ~/Library/Rime 下所有 *.custom.yaml、*.schema.yaml、*.dict.yaml、lua/、opencc/、custom_phrase.txt 等。
  • 新 Mac：安装鼠须管后，将备份覆盖到 ~/Library/Rime，再「重新部署」并切换方案为万象拼音。
  • Windows（小狼毫）：安装 小狼毫 后，将除 squirrel.custom.yaml 外的配置与词库复制到 %AppData%\Rime；外观需在 weasel.custom.yaml 中单独配置（如 horizontal: true 等），详见各平台文档。

小结

  • 鼠须管 + 万象拼音 在 Mac 上可实现不联网、无广告、全本地的高质量中文输入。
  • 安装后建议只保留万象在 schema_list 中，并关闭按应用强制英文，可避免「无候选框」等问题。
  • 数字键选词、中英翻译、以词定字、日期时间农历与计算器等，均在本地完成，无需上传数据。
  • 通过 sync_dir 可自建多端词库同步；迁移到新机时备份 ~/Library/Rime 并重新部署即可。

如果你愿意进一步固化配置，可以把 default.custom.yaml、squirrel.custom.yaml、wanxiang.custom.yaml 用 Git 或网盘保存一份，换机或重装时直接覆盖，即可快速恢复「鼠须管 + 万象」的完美体验。